1
00:00:00,792 --> 00:00:04,882
أسماء الأشخاص والحوادث و
خلفيات هذه الدراما خيالية
2
00:00:04,963 --> 00:00:06,263
يرجى إلقاء نظرة على هذا.
3
00:00:12,512 --> 00:00:14,972
هذه شهادة زواج.
4
00:00:15,056 --> 00:00:17,016
لقد ملأناها
في اليوم السابق لقبولها.
5
00:00:17,600 --> 00:00:19,060
لقد كانت عملية جراحية محفوفة بالمخاطر
6
00:00:19,144 --> 00:00:22,024
فمهما حدث فقد تعاهدنا
لنكون معًا لبقية حياتنا.
7
00:00:22,105 --> 00:00:24,725
ولكن هل سيكون ذلك كافيا؟
لإثبات العلاقة بينهما؟
8
00:00:24,941 --> 00:00:25,861
نعم.
9
00:00:26,317 --> 00:00:28,697
إذا تم ملء النموذج
وبموافقة بعضهم البعض،
10
00:00:28,778 --> 00:00:32,318
لحظة تقديمه في البلدة
المكتب، عليك أن تكون متزوجا قانونيا.
11
00:00:32,407 --> 00:00:36,327
لذا، إذا قمت بتقديم هذا،
سونا وأنا سوف نتزوج؟
12
00:00:36,411 --> 00:00:37,451
نعم.
13
00:00:37,746 --> 00:00:40,366
ولكن عليك أن تفكر مليا
قبل أن تقرر.
14
00:00:40,457 --> 00:00:42,247
إذا قمت بتقديمه، لا يمكنك إعادته.
15
00:00:42,459 --> 00:00:45,629
ويجب عليك أيضًا أن تفكر في هذا الاحتمال
لتدهور حالة السيدة يانغ
16
00:00:45,712 --> 00:00:48,592
وعدم القدرة
لمواصلة حياة طبيعية.
17
00:00:48,673 --> 00:00:49,553
سأقدمه.
18
00:00:49,632 --> 00:00:51,382
لا يهمني حالتها الصحية.
19
00:00:51,968 --> 00:00:56,008
مهما حدث،
وسأبقى بجانبها حتى النهاية.
20
00:01:00,101 --> 00:01:02,771
ثم دعونا نذهب إلى المكتب الآن.
لا يزال لدينا الوقت لتقديمه.
21
00:01:04,981 --> 00:01:06,111
الحلقة 11
22
00:01:06,191 --> 00:01:08,901
مركز بانسوك للبحث والتطوير
سيتم إدراجه في سوق الأسهم الأمريكية.
23
00:01:09,110 --> 00:01:11,610
إذا سار كل شيء كما قلت
24
00:01:11,696 --> 00:01:13,156
سنجني ثروة.
25
00:01:15,366 --> 00:01:17,696
المشكلة هي المجلس.
26
00:01:17,786 --> 00:01:19,656
هناك 16 مديرًا لديهم الحق
27
00:01:19,746 --> 00:01:22,536
للتصويت للرئيس
ومدير المستشفى .
28
00:01:23,166 --> 00:01:25,996
وهناك ستة مديرين
من سيقف معك بالتأكيد
29
00:01:26,086 --> 00:01:28,086
بما في ذلك نحن اثنان.
30
00:01:29,005 --> 00:01:32,755
نحن بحاجة إلى ثمانية أصوات للفوز
على الأقل أغلبية المديرين
31
00:01:33,760 --> 00:01:35,010
لتحظى بفرصة.
32
00:01:35,095 --> 00:01:36,505
هناك واحد آخر.
33
00:01:38,014 --> 00:01:39,974
مدير مركز بانسوك للبحث والتطوير.
34
00:01:40,058 --> 00:01:42,018
هل تتحدث عن المخرج ليم يونا؟
35
00:01:42,102 --> 00:01:44,692
أنا متأكد من أنها سوف تقف جانبا
مع الرئيس قو.
36
00:01:44,771 --> 00:01:46,151
إنها على وشك الزواج من هيونسيونغ.
37
00:01:46,231 --> 00:01:47,571
ثق بي.
38
00:01:47,649 --> 00:01:51,239
وأما بالنسبة للصوتين الآخرين الذين نحتاجهم،
سأحضرهم في اجتماع مجلس الإدارة بنفسي.
39
00:01:59,035 --> 00:02:01,695
تعال. لقد كنت أستمتع بهذا المشروب الجيد.
40
00:02:02,539 --> 00:02:03,539
ما هو الخطأ؟
41
00:02:04,040 --> 00:02:07,000
لدى Banseokwon عميل VIP.
إنها عضوة في الجمعية.
42
00:02:07,085 --> 00:02:09,375
إنها تثير ضجة كبيرة كلما جاءت.
43
00:02:09,462 --> 00:02:11,672
إنها تريد منا أن نطفئ
جميع الكاميرات الأمنية.
44
00:02:11,756 --> 00:02:14,006
ولا يمكننا التجول حول المبنى،
لذلك لا يراها أحد.
45
00:02:14,467 --> 00:02:16,297
هل تتحدث
عن عضوة الجمعية يون ميسيون؟
46
00:02:16,386 --> 00:02:18,886
نعم. هذه هي. كيف عرفت؟
47
00:02:19,472 --> 00:02:24,142
نحن المديرين وأبناء المؤسس
من مؤسسة بانسوك.
48
00:02:24,227 --> 00:02:28,517
كيف يمكن أن يكون هناك عميل VIP
لا يمكننا حتى أن نلتقي في المبنى؟
49
00:02:29,524 --> 00:02:30,654
قو جينجي.
50
00:02:31,109 --> 00:02:35,359
قو جينجي وعضوة الجمعية
يجب أن يكون التخطيط لشيء ما، أليس كذلك؟
51
00:02:41,452 --> 00:02:43,252
الزوج يانغ سوناي.
52
00:02:44,289 --> 00:02:48,169
ثم هل هذا يعطيني الحق
لإخراجها من بانسوكون؟
53
00:02:48,459 --> 00:02:51,669
نعم. الزوج لديه
أعلى مستوى من الأولوية
54
00:02:51,754 --> 00:02:53,134
على الوالدين أو الأبناء.
55
00:03:00,388 --> 00:03:01,638
هذا هو هان ييهان.
56
00:03:02,849 --> 00:03:04,229
لقد اكتشفت شيئا مثيرا للاهتمام.
57
00:03:04,851 --> 00:03:08,401
ستقوم عضوة الجمعية يون ميسيون بذلك
زيارة سرية إلى بانسيوكوون قريبًا.
58
00:03:09,063 --> 00:03:10,773
تمامًا مثل اليوم الذي أخذنا فيه نام جونهوان.
59
00:03:10,857 --> 00:03:12,107
يتمسك.
60
00:03:14,402 --> 00:03:17,072
عضوة الجمعية يون
هي في طريقها إلى بانسوكون الآن.
61
00:03:17,989 --> 00:03:19,199
ماذا؟
62
00:03:23,286 --> 00:03:26,786
هل يمكنك الاتصال بي
إلى Lim Taemoon على الفور؟
63
00:03:41,763 --> 00:03:43,513
لقد شككت في ذلك،
64
00:03:43,598 --> 00:03:46,978
ولكنك قصدت حقا
ليكون كلاهما بين يديك.
65
00:03:51,356 --> 00:03:53,066
يجب أن تكون قلقا للغاية
66
00:03:53,733 --> 00:03:57,703
حول جعل ابنتك تسقط
إلى حالة حرجة.
67
00:04:01,741 --> 00:04:04,831
أنا محامي دوه جين وو، هان ييهان.
68
00:04:06,120 --> 00:04:08,870
سوف نقوم بنقل السيدة يانغ سوناي
إلى عيادة نيو هوب الطبية.
69
00:04:13,920 --> 00:04:16,050
حتى لو كان ذلك بطلب ولي الأمر،
70
00:04:16,339 --> 00:04:20,219
نقل مريضة حرجة
في مثل هذه الساعات المتأخرة يتعارض مع سياستنا.
71
00:04:20,885 --> 00:04:22,715
يجب أن نفكر في سلامة المريض.
72
00:04:22,804 --> 00:04:24,894
إذا كنت تهتم كثيرًا بالمرضى،
73
00:04:24,973 --> 00:04:28,023
لماذا نقلت نام جونهوان إلى هنا؟
مباشرة بعد الجراحة؟
74
00:04:28,810 --> 00:04:30,020
حتى أنك استخدمت العنف.
75
00:04:33,356 --> 00:04:36,646
يقودنا إلى يانغ سوناي
76
00:04:37,735 --> 00:04:38,855
الآن.
77
00:04:49,497 --> 00:04:55,087
بخير. ومع ذلك، ولي أمرها فقط
ويمكن لطبيبها رؤية المريضة.
78
00:04:55,628 --> 00:04:56,798
لا.
79
00:04:56,879 --> 00:05:00,469
يجب أن أرافقك والتحقق
إذا كان مضمون الدعوى صحيحاً.
80
00:05:01,634 --> 00:05:03,594
أليس هذا ما تريد؟
81
00:05:05,972 --> 00:05:06,892
نعم.
82
00:05:10,435 --> 00:05:12,555
بالرغم من مشكلتك
مع وظيفة ابنتي في بانسوك،
83
00:05:12,729 --> 00:05:17,399
يبدو لي أن لديك الكثير من العلاقات
إلى بانسوك بنفس القدر.
84
00:05:17,984 --> 00:05:19,864
لا أرى أي فائدة في الرد على ذلك.
85
00:05:20,320 --> 00:05:24,200
الحصول على معاملة تفضيلية
وتلقي العلاج الطبي
86
00:05:24,282 --> 00:05:25,992
هي أمور مختلفة تماما.
87
00:05:26,075 --> 00:05:27,445
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية
88
00:05:28,202 --> 00:05:30,002
إذا كان هذا كل ما في الأمر.
89
00:05:34,834 --> 00:05:38,174
وأنا وأنت بحاجة إلى التحدث على انفراد.
90
00:05:48,681 --> 00:05:51,021
كم أطول
هل سيجعلني أقوم بهذا النوع من العمل؟
91
00:06:03,112 --> 00:06:04,572
إنه بالفعل فارسي.
92
00:06:05,281 --> 00:06:06,871
لقد توغل في القلب.
93
00:06:21,089 --> 00:06:22,759
كل شيء يسير كما هو مخطط له.
94
00:06:28,471 --> 00:06:29,891
هل تسير الأمور كما هو مخطط لها؟
95
00:06:34,352 --> 00:06:36,732
هل هو بخير أننا لن نذهب
لرؤية السيدة يانغ على الفور؟
96
00:06:36,813 --> 00:06:37,983
ليس لدينا خيار.
97
00:06:38,064 --> 00:06:39,694
الآن بما أن ليم تيمون هنا،
98
00:06:39,774 --> 00:06:41,484
لن يغادر
دون التحدث معه أولاً.
99
00:06:49,659 --> 00:06:52,159
لقد أوضحت ذلك
يجب أن يكون لديك ماسة واحدة فقط.
100
00:06:52,245 --> 00:06:55,365
يبدو لي أنك لم تأخذ نصيحتي.
101
00:06:56,916 --> 00:07:00,876
لست متأكدا من ذلك. أعتقد
لديك أيضًا أفكار ثانية.
102
00:07:00,962 --> 00:07:02,002
بشكل طبيعي.
103
00:07:03,089 --> 00:07:05,379
سمعت الجراح الذي كان
من المفترض أن تعمل على قلبي
104
00:07:05,466 --> 00:07:09,966
كان مجرمًا طبيًا
طبيب شبح يجري عملياته الجراحية.
105
00:07:10,972 --> 00:07:14,312
يمكنني أن أتحمل وزنك
أنا وعضوة الجمعية يون.
106
00:07:14,392 --> 00:07:16,942
لكنك خدعتني بشأن الجراحة التي أجريتها
عندما كانت حياتي على المحك.
107
00:07:17,270 --> 00:07:19,110
ولم أستطع أن أسامحك على ذلك.
108
00:07:19,188 --> 00:07:20,648
حول ذلك…
109
00:07:21,524 --> 00:07:24,074
أنا آسف. أود أن أعتذر.
110
00:07:24,152 --> 00:07:28,362
تعتقد
مجرد اعتذارك يمكن أن يرضيني؟
111
00:07:28,448 --> 00:07:29,618
بالطبع لا.
112
00:07:30,199 --> 00:07:33,239
ولكن حتى لو لم يحدث ذلك،
ماذا سيتغير ذلك؟
113
00:07:33,953 --> 00:07:37,463
-ماذا قلت؟
-من غير المريح بالنسبة لي أن أقول هذا.
114
00:07:37,540 --> 00:07:39,290
ولكن ليس لديك خيار.
115
00:07:40,543 --> 00:07:42,423
مسيرتك السياسية… لا.
116
00:07:42,503 --> 00:07:44,343
بقية حياتك
117
00:07:45,339 --> 00:07:46,839
تقع في يدي.
118
00:07:47,967 --> 00:07:50,847
لا بد أنك كنت مخطئا
عن علاقتنا.
119
00:07:51,596 --> 00:07:53,466
الحفاظ على هذا العقل المضي قدما بعد ذلك.
120
00:07:54,765 --> 00:07:58,225
لقد كانت لك اليد العليا
قبل أن تقبل مني معروفا.
121
00:07:58,311 --> 00:07:59,851
لكن في اللحظة التي قبلتهم فيها،
122
00:08:00,271 --> 00:08:02,361
أنا، غو جينغي، لدي اليد العليا
123
00:08:02,982 --> 00:08:04,072
عليك.
124
00:08:10,072 --> 00:08:11,322
أنت…
125
00:08:18,039 --> 00:08:19,079
مكتب مساعد المدير
126
00:08:20,291 --> 00:08:22,541
يا إلهي. هم الأسوأ.
127
00:08:23,127 --> 00:08:24,747
لماذا جاءوا
في منتصف الليل؟
128
00:08:25,922 --> 00:08:28,512
عنواني فقط هو الهوى.
أنا دائما على أهبة الاستعداد بالنسبة لهم.
129
00:08:29,342 --> 00:08:30,262
بالضبط.
130
00:08:30,801 --> 00:08:33,051
إذا كانت لا تريد العلاج،
كان يجب أن تخبرني.
131
00:08:33,763 --> 00:08:36,183
يجب أن أكون على أهبة الاستعداد
متى تأتي لرؤية ابنتها؟
132
00:08:36,349 --> 00:08:37,479
اهدأ. تمام؟
133
00:08:38,017 --> 00:08:41,687
علينا أن نفعل ما يريدون
فقط حتى نشتري مبنى في جانجنام.
134
00:08:44,440 --> 00:08:46,280
حسنًا، شكرًا لها،
135
00:08:46,359 --> 00:08:48,189
سنتمكن من الإنفاق
بعض الوقت الجيد معًا.
136
00:08:52,698 --> 00:08:54,618
بجد. قدرتك على التحمل قوية جدًا.
137
00:08:56,494 --> 00:08:59,624
حسنًا، لماذا لا أجني الفائدة
لخدمة عضوة الجمعية؟
138
00:08:59,705 --> 00:09:01,495
بالضبط. تعال الى هنا.
139
00:09:02,416 --> 00:09:05,246
لقد أذهلني ذلك. يتمسك.
الرتق. لماذا الآن؟
140
00:09:05,711 --> 00:09:07,671
من هذا؟ إنه الرئيس قو.
141
00:09:08,256 --> 00:09:09,716
نعم يا سيدي. أنا أستمع.
142
00:09:11,425 --> 00:09:14,215
ماذا؟ ماذا تريد مني أن أفعل؟
143
00:09:14,303 --> 00:09:15,853
ليس لدي الوقت للشرح.
144
00:09:16,305 --> 00:09:17,465
ضعها تحت التخدير العميق
145
00:09:18,224 --> 00:09:19,604
الآن.
146
00:09:24,647 --> 00:09:26,727
سيد. مرحبًا؟ سيد؟
147
00:09:27,400 --> 00:09:28,780
ما هذا؟
148
00:09:28,859 --> 00:09:32,659
قال لي للتو
لوضع المزيد من المهدئات على السيدة يانغ.
149
00:09:32,738 --> 00:09:35,118
ماذا؟ أكثر على رأس كل شيء آخر؟ لماذا؟
150
00:09:35,199 --> 00:09:37,029
ماذا يحاول أن يفعل؟
151
00:09:37,410 --> 00:09:38,410
أيا كان. دعنا نذهب الآن.
152
00:09:46,168 --> 00:09:47,038
يونا.
153
00:09:58,973 --> 00:10:00,143
من هنا.
154
00:10:03,728 --> 00:10:06,688
ما هو هذا؟ قلت
كان عليك أن تتحدث معي شخصيا الآن.
155
00:10:07,398 --> 00:10:08,268
حسنا...
156
00:10:10,526 --> 00:10:13,026
لماذا لا تجلس أولا؟
لدي أخبار لا تصدق.
157
00:10:14,238 --> 00:10:15,868
أنا آسف بشأن هذا. أعلم أن الوقت متأخر.
158
00:10:15,948 --> 00:10:20,288
أردت أن تكون أول من يعرف.
وأردت أن أحتفل معك.
159
00:10:20,870 --> 00:10:22,160
احتفل؟
160
00:10:23,914 --> 00:10:25,004
هل أنت مستعد؟
161
00:10:25,833 --> 00:10:28,253
سأكون مدير المستشفى.
162
00:10:29,045 --> 00:10:30,795
أصغر مخرج لبانسوك.
163
00:10:31,756 --> 00:10:34,756
قلت لأبي
أنني سأبدأ في قيادة المستشفى.
164
00:10:35,968 --> 00:10:37,298
إنها البداية فقط.
165
00:10:38,387 --> 00:10:40,057
سأكون مدير المستشفى
الرئيس،
166
00:10:40,890 --> 00:10:43,100
والرجل الذي يفوق والدي.
167
00:10:52,485 --> 00:10:53,775
انها سوف تكون بخير، أليس كذلك؟
168
00:10:54,612 --> 00:10:56,572
لقد قمت بالفعل بإجراء مكالمة. سوف يرتب ذلك.
169
00:10:57,948 --> 00:10:59,198
من الأفضل أن يسير هذا على ما يرام.
170
00:12:22,992 --> 00:12:24,702
سوناي. ما هذا؟
171
00:12:24,910 --> 00:12:26,950
افتح هذا الباب الآن! افعلها.
172
00:12:27,538 --> 00:12:29,918
سونا، هل يمكنك سماعي؟ يانغ سوناي!
173
00:12:31,250 --> 00:12:32,420
افتح الباب الآن.
174
00:12:33,919 --> 00:12:35,379
لا تجعل المشهد.
175
00:12:43,053 --> 00:12:43,973
سوناي.
176
00:12:45,639 --> 00:12:46,889
ما هذا؟ ماذا حدث؟
177
00:12:47,475 --> 00:12:49,685
اهدأ يا جين وو. سوف ألقي نظرة.
178
00:12:51,937 --> 00:12:54,897
أنتما الاثنان. ماذا كنت تفعل هنا؟
179
00:12:57,485 --> 00:12:59,025
كنت أقوم بجولاتي.
180
00:12:59,570 --> 00:13:03,320
أنا شخصيا أعتني بمرضى VIP
بما أنني مساعد المدير.
181
00:13:04,742 --> 00:13:07,412
لماذا...لماذا هي...
182
00:13:07,536 --> 00:13:09,076
أجرينا عملية قطع العظم التصحيحية
183
00:13:09,163 --> 00:13:11,373
لعلاج الآثار الجانبية
من جراحة تطويل الأطراف.
184
00:13:11,707 --> 00:13:13,577
ولكن كانت هناك مشكلة أكبر.
185
00:13:13,793 --> 00:13:15,343
التليف الرئوي مجهول السبب.
186
00:13:16,086 --> 00:13:19,006
وبحلول الوقت الذي تم قبولها،
كانت في المرحلة النهائية.
187
00:13:19,089 --> 00:13:21,469
سمعت أنك بقيت معها
لأكثر من عامين.
188
00:13:21,550 --> 00:13:22,890
هل حقا لم تكن على علم بذلك؟
189
00:13:23,177 --> 00:13:26,427
أعني أن سوناي كان لديه دستور ضعيف
بطبيعتها. لذلك اعتقدت فقط--
190
00:13:26,514 --> 00:13:27,564
يا لها من قطعة حقيقية من القمامة.
191
00:13:29,225 --> 00:13:31,345
ابنتي الغالية مريضة
بسببك.
192
00:13:31,435 --> 00:13:34,355
ولكن ماذا؟ أنت ولي أمرها وعائلتها؟
193
00:13:35,022 --> 00:13:36,982
ما رأيك
شخص مثلك يمكن أن يفعل لها؟
194
00:13:37,900 --> 00:13:40,070
لو أنها بقيت معي طوال الوقت،
195
00:13:40,152 --> 00:13:42,532
لم أكن لأترك حالتها
تسوء مثل هذا.
196
00:13:43,113 --> 00:13:46,243
لو رأيت ما فعلته بها
لا تثير ضجة وغادر بهدوء.
197
00:13:47,034 --> 00:13:49,584
لا تفكر حتى في إظهار وجهك
هنا مرة أخرى.
198
00:13:50,579 --> 00:13:53,749
على أية حال، إذا حاولت نقلها الآن
عندما تكون في حالة حرجة،
199
00:13:53,833 --> 00:13:57,253
يمكن أن تتفاقم حالة المريض.
وستكون مشكلة كبيرة بالنسبة لها.
200
00:13:57,628 --> 00:13:59,958
إذا كنت تهتم بزوجتك حقًا،
201
00:14:00,047 --> 00:14:01,757
يجب أن تسمح لها بالعلاج هنا.
202
00:14:01,841 --> 00:14:04,761
-سيدي، سنذهب إذن.
-بالتأكيد.
203
00:14:05,344 --> 00:14:06,474
انتظر.
204
00:14:24,154 --> 00:14:25,364
سوناي.
205
00:14:26,407 --> 00:14:27,407
ماذا يحدث هنا؟
206
00:14:28,284 --> 00:14:30,954
السيدة يانغ ليست في غيبوبة.
207
00:14:31,495 --> 00:14:32,865
إنها تتنفس من تلقاء نفسها.
208
00:14:41,797 --> 00:14:45,757
لماذا قمت بالتنبيب لها
متى يمكنها التنفس بمفردها؟
209
00:14:59,273 --> 00:15:00,153
أنا آسف.
210
00:15:01,692 --> 00:15:02,902
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
211
00:15:03,694 --> 00:15:06,244
ماذا؟ ماذا تقصد
لا يمكنك أن تفعل هذا بعد الآن؟
212
00:15:06,322 --> 00:15:08,872
سأذهب الآن.
دعونا نتحدث مرة أخرى.
213
00:15:08,949 --> 00:15:10,739
انتظر. يونا.
214
00:15:11,327 --> 00:15:12,327
يونا، انتظري.
215
00:15:14,538 --> 00:15:15,368
أنا آسف.
216
00:15:15,998 --> 00:15:19,378
لكن من الوقاحة أن تغادر
دون أن تشرح سبب مغادرتك.
217
00:15:19,460 --> 00:15:21,300
سوف تعرف السبب.
218
00:15:22,421 --> 00:15:25,881
أنا آسف لأنني لا أستطيع الاحتفال معك.
219
00:15:40,439 --> 00:15:44,029
لماذا قمت بالتنبيب لها
عندما تكون واعية؟
220
00:15:48,030 --> 00:15:49,280
لقد كان ذلك في أسوأ السيناريوهات.
221
00:15:50,324 --> 00:15:53,454
يمكنها أن تفقد وعيها في أي لحظة
بسبب صعوبة التنفس.
222
00:15:53,535 --> 00:15:54,825
لذلك كنا نجهز أنفسنا.
223
00:16:01,251 --> 00:16:04,171
-ماذا تفعل؟ الرتق.
-ماذا تفعل؟ إنهم إمداداتنا.
224
00:16:09,343 --> 00:16:10,553
ميدازولام.
225
00:16:11,136 --> 00:16:16,136
دكتور لي، لقد قمت بوصف المهدئات
لإجبار المريض على النوم.
226
00:16:17,059 --> 00:16:18,889
حسنا...
227
00:16:19,103 --> 00:16:20,313
هذا صحيح.
228
00:16:20,479 --> 00:16:22,769
حتى كان هناك متبرع
من أجل زراعة رئتها،
229
00:16:22,856 --> 00:16:26,776
كنا نخطط لتخديرها
مع كمية مناسبة من المهدئات.
230
00:16:26,860 --> 00:16:28,570
وماذا في ذلك؟ هل هناك خطأ في ذلك؟
231
00:16:29,363 --> 00:16:30,663
إعطاء المسكنات…
232
00:16:33,951 --> 00:16:36,541
مع مرخيات العضلات
هي قصة مختلفة.
233
00:16:37,913 --> 00:16:39,923
إذا قمت بإضافة هذه الجرعة العالية،
234
00:16:40,874 --> 00:16:42,964
يمكن أن يتسبب في وفاة المريض.
235
00:16:44,378 --> 00:16:45,548
هل أنت على علم بهذا؟
236
00:16:47,506 --> 00:16:51,386
الرئيس قو، ما الذي يتحدث عنه؟
237
00:16:52,469 --> 00:16:55,429
أستطيع أن أشرح لك هذا على انفراد.
238
00:16:55,848 --> 00:16:58,678
كنت على وشك إيقافها
من استعادة وعيه
239
00:16:59,768 --> 00:17:01,398
واحتجازها كرهينة هنا.
240
00:17:02,271 --> 00:17:03,481
فقط في حالة.
241
00:17:04,398 --> 00:17:07,068
لماذا تعرض صحتها للخطر؟
هذا مستشفى.
242
00:17:10,237 --> 00:17:11,157
دكتور هان.
243
00:17:13,782 --> 00:17:16,952
اعتبارًا من هذه اللحظة،
أنا طبيب السيدة يانغ سوناي.
244
00:17:21,415 --> 00:17:23,205
الاستعداد لنقل المريض.
245
00:17:24,960 --> 00:17:26,090
المخرج جو جينجي.
246
00:17:38,599 --> 00:17:41,099
خطة الشرطة للمراجعة
جميع سجلاتها الطبية
247
00:17:41,393 --> 00:17:44,103
فيما يتعلق بالدخول إلى المستشفى، والجراحة،
حقن المخدرات والعلاج.
248
00:17:44,188 --> 00:17:45,308
يرجى التعاون.
249
00:17:47,357 --> 00:17:48,857
السيد كون يونسوك.
250
00:17:50,652 --> 00:17:51,532
نعم؟
251
00:17:56,742 --> 00:18:00,752
لدي بعض الأسئلة بخصوص
الأموال السياسية لعضوة الجمعية يون.
252
00:18:03,082 --> 00:18:05,752
آمل حقًا أن نتمكن من التحدث هذه المرة.
253
00:18:06,251 --> 00:18:08,051
ومن فضلك لا تحاول أن تؤذي نفسك.
254
00:18:25,979 --> 00:18:29,229
هل أنهيت الأمور مع غو هيونسيونغ؟
255
00:18:29,900 --> 00:18:31,900
نعم. قلت له للتو.
256
00:18:33,195 --> 00:18:34,065
لكن…
257
00:18:35,197 --> 00:18:38,117
كان من المفترض أن تنهي الأمر
بعد اجتماع مجلس الإدارة.
258
00:18:38,492 --> 00:18:39,582
وكنت تريد ذلك أيضا.
259
00:18:39,660 --> 00:18:40,830
فعلتُ.
260
00:18:42,246 --> 00:18:43,156
لكن…
261
00:18:45,290 --> 00:18:46,880
لم أستطع أن أفعل ذلك بعد الآن.
262
00:18:47,209 --> 00:18:50,629
لم أستطع الكذب بشأن مشاعري
وواعدت رجلاً لم يعجبني.
263
00:19:01,598 --> 00:19:02,678
هل أنت بخيبة أمل؟
264
00:19:08,981 --> 00:19:11,611
رقم أنا متأثر.
265
00:19:12,901 --> 00:19:16,741
أردتك أن تنهي الأمور معه
في أقرب وقت ممكن.
266
00:19:16,822 --> 00:19:18,122
لكنني لم أستطع إجبارك.
267
00:19:18,574 --> 00:19:23,294
كنت أعرف أن والدك وجو جينجي
كان لديه علاقة معقدة.
268
00:19:25,080 --> 00:19:27,540
من الآن فصاعدا، لن أختبئ
علاقتنا من أي شخص.
269
00:19:28,417 --> 00:19:31,547
أشكركم على حضوركم لي عاجلا.
270
00:19:49,688 --> 00:19:52,318
أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
271
00:19:52,399 --> 00:19:53,939
يونا، انتظري.
272
00:19:57,029 --> 00:19:58,739
أنها لا تستطيع أن تفعل هذا بعد الآن؟
273
00:19:59,781 --> 00:20:00,951
لماذا فجأة؟
274
00:20:01,617 --> 00:20:03,577
الرتق.
275
00:20:14,963 --> 00:20:17,053
مكتب نيو هوب للمحاماة
عيادة نيو هوب الطبية
276
00:20:47,913 --> 00:20:49,623
-جين وو ماذا...
-سوناي.
277
00:20:49,706 --> 00:20:52,036
سوناي ... استيقظت سوناي.
278
00:20:57,089 --> 00:20:58,129
السيدة يانغ سوناي.
279
00:20:58,757 --> 00:20:59,717
أيمكنك سماعي؟
280
00:21:06,932 --> 00:21:08,232
يبدو أنك في حالة جيدة.
281
00:21:08,934 --> 00:21:11,234
سأقوم بإزالة الأنبوب أولاً.
282
00:21:31,331 --> 00:21:32,541
حاول السعال.
283
00:21:37,170 --> 00:21:38,590
أين أنا؟
284
00:21:38,672 --> 00:21:40,342
يمكنك الاسترخاء. أنت في المستشفى.
285
00:21:40,716 --> 00:21:42,466
السيد دوه جين وو موجود هنا أيضًا.
286
00:21:42,968 --> 00:21:44,008
جينوو.
287
00:21:45,554 --> 00:21:48,064
-سوناي.
-جين وو.
288
00:21:48,140 --> 00:21:50,770
سونا، هل تعرفينني؟
289
00:21:51,476 --> 00:21:53,056
بالطبع.
290
00:21:54,813 --> 00:21:56,653
لقد حلمت بك طوال الوقت.
291
00:22:00,777 --> 00:22:04,487
سنقوم بإجراء المزيد من الفحوصات
لكن يبدو أنها تتمتع بالقدرة المعرفية الكاملة.
292
00:22:05,741 --> 00:22:06,911
دكتور هان.
293
00:22:07,909 --> 00:22:11,539
سونا بخير الآن، أليس كذلك؟
294
00:22:18,795 --> 00:22:20,545
التليف الرئوي مجهول السبب.
295
00:22:21,798 --> 00:22:26,178
استغرق الأمر أكثر من 90٪ من الرئة اليمنى
و50% من الرئة اليسرى.
296
00:22:27,429 --> 00:22:29,769
هل هذا سيء؟
297
00:22:31,099 --> 00:22:31,929
تماما ذلك.
298
00:22:32,517 --> 00:22:36,857
على عكس ما هو الحال مع الأجهزة الأخرى،
لا يمكن عكس تلف الرئة.
299
00:22:37,564 --> 00:22:39,824
جهاز ECMO
سوف يبقي المريض على قيد الحياة،
300
00:22:39,900 --> 00:22:43,530
ولكن زرع الرئة هو
الطريقة الوحيدة لإصلاح المشكلة.
301
00:22:44,571 --> 00:22:45,951
زرع الرئة؟
302
00:22:46,448 --> 00:22:50,488
هنا هي المشكلة.
أثناء وجود Sunae على قائمة الانتظار،
303
00:22:50,577 --> 00:22:54,247
لن تكون قادرة على إجراء عملية زرع
إلا إذا كان المتبرع لديه فصيلة دم O.
304
00:22:54,331 --> 00:22:56,831
وهناك ثلاثة مرضى أمامها،
305
00:22:56,917 --> 00:22:59,337
لذلك سوف تحتاج إلى الانتظار
لعدة أشهر.
306
00:22:59,419 --> 00:23:01,799
ثم من فضلك أعطها رئتي.
307
00:23:02,047 --> 00:23:05,587
عندي فصيلة الدم O
كزوجها، يمكنني التبرع بأعضائي.
308
00:23:06,343 --> 00:23:07,933
فمن الممكن،
309
00:23:08,261 --> 00:23:10,511
لكن لا أستطيع العمل
إذا كنت المتبرع الوحيد.
310
00:23:11,473 --> 00:23:15,563
عملية زرع رئة فردية
مرهقة للغاية بالنسبة للمانح.
311
00:23:17,020 --> 00:23:20,150
سنحتاج إلى زرع الرئتين
من اثنين من الجهات المانحة
312
00:23:20,232 --> 00:23:22,402
لإجراء عملية زرع رئتين لشخصين.
313
00:23:23,318 --> 00:23:24,438
في تلك الحالة…
314
00:23:25,028 --> 00:23:27,198
نحن بحاجة إلى العثور على متبرع آخر.
315
00:23:28,281 --> 00:23:31,951
الشخص
من يستطيع التبرع بالرئتين بشكل أسرع؟
316
00:23:34,579 --> 00:23:35,999
هي عائلتها.
317
00:23:38,583 --> 00:23:39,503
عائلتها.
318
00:23:44,673 --> 00:23:46,763
-آثار جانبية؟
-نعم.
319
00:23:47,092 --> 00:23:49,302
كما أمرت، الصيغة
كانت تدار لمدة أسبوعين آخرين.
320
00:23:49,386 --> 00:23:51,596
بعض العينات أصيبت بنوبات وتشنجات.
321
00:23:51,680 --> 00:23:54,930
-والمرضى السريريين؟
-لم تظهر عليهم أي شذوذ.
322
00:23:55,016 --> 00:23:57,936
قم بإجراء فحص شامل
على المرضى السريريين في الوقت الحالي.
323
00:23:58,979 --> 00:24:01,819
-تأكد من عدم خروج الكلمات.
-نعم سيدتي.
324
00:24:03,150 --> 00:24:06,240
كيف سنقدم تقريرا إلى الرئيس قو؟
325
00:24:06,820 --> 00:24:07,860
سأفعل ذلك بنفسي.
326
00:24:11,408 --> 00:24:14,578
ماذا؟ هان يهان، ذلك الشرير،
أتى إلى هنا مع السفير ليم؟
327
00:24:14,661 --> 00:24:15,791
هذا صحيح.
328
00:24:15,871 --> 00:24:19,211
لقد ظهروا عندما
وكانت عضوة الجمعية يون ميسيون في زيارة.
329
00:24:19,791 --> 00:24:21,131
لماذا كان السفير ليم معه؟
330
00:24:21,209 --> 00:24:24,379
أعتقد أنهم كانوا على علم بالتعادل بينهما
الرئيس قو وعضوة الجمعية يون.
331
00:24:24,463 --> 00:24:27,133
يا إلهي. على أية حال،
لقد حصلت على الخوف أمس.
332
00:24:27,215 --> 00:24:29,045
عضوة الجمعية يون، السفير ليم،
333
00:24:29,134 --> 00:24:30,644
هان ييهان والمدعي العام جيوم.
334
00:24:31,219 --> 00:24:34,849
أفكر في ما حدث بالأمس
يجعل قلبي يرتد.
335
00:24:40,854 --> 00:24:43,024
لقد أمرت Nam Hyukchul بقتل شخص ما؟
336
00:24:44,357 --> 00:24:45,897
ما هذا الهراء؟
337
00:24:48,570 --> 00:24:49,450
لا أعرف.
338
00:24:50,071 --> 00:24:52,281
ربما هذا سوف يجعلك تتحدث.
339
00:24:56,036 --> 00:24:56,996
ما هذا؟
340
00:24:57,454 --> 00:24:59,414
ماذا تقصد؟ كيف تبدو؟
341
00:24:59,498 --> 00:25:01,248
أي نوع من السؤال هذا؟
342
00:25:01,750 --> 00:25:03,170
لا أعرف ما هو.
343
00:25:03,251 --> 00:25:05,001
أنت لا تعرف ما هو.
344
00:25:05,462 --> 00:25:06,962
أستطيع أن أقول على الفور.
345
00:25:07,631 --> 00:25:08,671
إنها سكين.
346
00:25:09,466 --> 00:25:11,426
لديها مقبض وشفرة.
347
00:25:11,510 --> 00:25:12,930
كيف لا تعرف أنها سكين؟
348
00:25:13,887 --> 00:25:15,467
ما أقوله هو…
349
00:25:15,555 --> 00:25:19,635
فعرفت أنه سكين،
لكنك لم تعرف من أين جاءت.
350
00:25:19,726 --> 00:25:21,346
هل هذا ما أردت قوله؟
351
00:25:22,312 --> 00:25:24,062
نعم. هذا صحيح.
352
00:25:25,440 --> 00:25:27,440
عقلك يعمل بطريقة معقدة.
353
00:25:28,318 --> 00:25:30,068
لم يكن هذا هو السؤال الذي طرحته.
354
00:25:32,822 --> 00:25:35,412
قال نام هيوكتشول أنك أعطيته له
355
00:25:35,825 --> 00:25:37,865
حتى يقتل هان ييهان.
356
00:25:37,953 --> 00:25:41,293
يستمع. هل تصدق بصدق
كلام مريض الفصام ؟
357
00:25:41,373 --> 00:25:42,503
حسنا،
358
00:25:43,458 --> 00:25:45,628
لقد طلبنا تقييم الصحة العقلية،
359
00:25:45,710 --> 00:25:49,800
لذلك سوف نرى قريبا
إذا كان Nam Hyukchul مصابًا بالفصام أم لا.
360
00:25:50,882 --> 00:25:52,972
<ط> هناك شيء آخر
التي لفتت انتباهي.
361
00:25:54,469 --> 00:25:55,429
اتفاقية شراء العقارات
362
00:25:55,512 --> 00:25:58,682
في الأسبوع الماضي، قمت بإيداع وديعة بحسن نية
شقة في أبغوجيونغ، جانج نام غو.
363
00:25:59,266 --> 00:26:00,556
يجب عليك كسب الكثير من المال.
364
00:26:00,642 --> 00:26:02,942
مع راتبي كمدعي عام،
لا أستطيع حتى أن أحلم به.
365
00:26:03,019 --> 00:26:04,439
هل قمت بإجراء فحص الخلفية؟
366
00:26:05,397 --> 00:26:06,477
لا.
367
00:26:06,773 --> 00:26:09,073
يأتي ذلك من تحقيقات الشرطة.
368
00:26:09,651 --> 00:26:11,901
لا بد أن بانسوك قد دفع لك جيدًا.
369
00:26:12,529 --> 00:26:15,699
الشهر الماضي، زوجتك وولديك
ذهبوا إلى هاواي لدراستهم.
370
00:26:15,782 --> 00:26:18,872
هل خططت لأخذ الخريف
في سداد استراحة كبيرة الخاص بك؟
371
00:26:21,705 --> 00:26:23,915
لن أقول كلمة واحدة
بدون محام.
372
00:26:23,999 --> 00:26:27,249
تناسب نفسك. هذا حقك.
373
00:26:29,963 --> 00:26:31,923
من سيدفع أتعاب المحامي؟
374
00:26:33,842 --> 00:26:35,302
هل سيكون بانسوك؟
375
00:26:45,145 --> 00:26:46,395
غرفة الاستجواب
376
00:26:46,479 --> 00:26:48,769
اطلب مذكرة اعتقال
وأرسله إلى المنزل اليوم.
377
00:26:48,857 --> 00:26:49,897
نعم سيدتي.
378
00:26:52,110 --> 00:26:53,780
نام هيوكتشول سيكون آمناً، أليس كذلك؟
379
00:26:53,862 --> 00:26:57,322
بالطبع. على ما يبدو،
المأمور يثير ضجة.
380
00:26:57,490 --> 00:27:00,870
إذا أصيب سجين آخر أو قُتل،
سيتم إقالته.
381
00:27:02,078 --> 00:27:05,368
أنا متأكد من أنك تعرف هذا،
ولكن أبقِ حراسك مستيقظين لبعض الوقت.
382
00:27:06,416 --> 00:27:09,206
سوف يتخذون أي إجراء
عندما يتم محاصرتهم.
383
00:27:09,753 --> 00:27:10,923
-نعم سيدتي.
-تمام.
384
00:27:14,674 --> 00:27:17,844
قالوا لن تكون هناك مشكلة.
في سبيل الخير.
385
00:27:21,723 --> 00:27:24,983
هل انتظرتني؟
386
00:27:26,728 --> 00:27:28,148
اعتقدت أنك سوف تحتاج
387
00:27:28,730 --> 00:27:29,900
محام.
388
00:27:37,405 --> 00:27:38,445
ها أنت ذا.
389
00:27:40,909 --> 00:27:43,499
أنت عدو الرئيس جو جينجي.
390
00:27:43,995 --> 00:27:45,535
لماذا تدافع عني؟
391
00:27:45,622 --> 00:27:48,462
الحقيقة التي تقلقك
العلاقة بيني وبين قو جينجي
392
00:27:48,833 --> 00:27:51,253
يخبرني أن هناك علاقات بالفعل.
393
00:27:53,630 --> 00:27:54,760
لا تقلق.
394
00:27:54,839 --> 00:27:58,799
هدفي ليس أنت، ولكن غو جينجي.
395
00:28:00,637 --> 00:28:04,387
إنه نفس الشيء
للمدعي العام جيوم سيوكيونج.
396
00:28:07,811 --> 00:28:12,441
هل تعلم لماذا نفس الجرائم
تؤدي إلى جمل مختلفة؟
397
00:28:14,109 --> 00:28:15,899
الظروف المخففة.
398
00:28:16,945 --> 00:28:20,525
قد تكون مجرمًا لأول مرة.
ربما كنت تفكر في نفسك.
399
00:28:21,991 --> 00:28:24,581
قد تتوصل إلى تسوية مع الضحية.
هذه العوامل تقلل من العقوبة.
400
00:28:27,163 --> 00:28:29,083
إذا قمت بتعييني كمحاميك،
401
00:28:31,126 --> 00:28:34,376
سوف أتغاضى عن الحقيقة
أنك سلمت Nam Hyukchul سلاحًا
402
00:28:34,879 --> 00:28:36,209
من أجل قتلي.
403
00:28:37,298 --> 00:28:41,048
بعد كل شيء، المحامي لا يمكن أن يزيد
حكم موكله.
404
00:28:41,678 --> 00:28:42,968
لكنه ينطبق فقط
405
00:28:43,930 --> 00:28:46,680
إذا أخبرتني بالحقيقة كاملة
406
00:29:01,114 --> 00:29:01,994
هناك شيء واحد
407
00:29:03,241 --> 00:29:04,911
لم أخبرك.
408
00:29:09,706 --> 00:29:13,326
قال بارك كيتاي شيئًا قبل وفاته.
409
00:29:16,838 --> 00:29:19,718
"حديقة، USB."
410
00:29:22,635 --> 00:29:24,545
سيد بارك، هل تستطيع سماعي؟
411
00:29:26,014 --> 00:29:27,854
لا تتكلم. سوف تسوء الأمور!
412
00:29:28,683 --> 00:29:29,563
حديقة.
413
00:29:30,810 --> 00:29:32,520
USB.
414
00:29:33,021 --> 00:29:33,981
حديقة.
415
00:29:42,655 --> 00:29:44,195
ولم يكن نطقه واضحا
416
00:29:44,783 --> 00:29:46,373
لكنه قال انه وضع
محرك أقراص USB في الحديقة.
417
00:29:48,912 --> 00:29:52,082
هل أخبرت غو جينجي بهذا؟
418
00:29:52,665 --> 00:29:54,875
لا، لم أفعل.
419
00:29:56,544 --> 00:29:58,054
ولم أسمع ذلك بوضوح.
420
00:30:00,965 --> 00:30:01,795
حديقة؟
421
00:30:02,300 --> 00:30:04,430
ربما تسجيل
من محادثته مع قو جينجي
422
00:30:04,511 --> 00:30:06,761
دفن في حديقته.
423
00:30:06,846 --> 00:30:09,926
هذا هراء.
عاش Kitae في شقة استوديو.
424
00:30:10,016 --> 00:30:12,686
لم يكن بإمكانه إخفاء ذلك
في حديقة شخص آخر.
425
00:30:12,769 --> 00:30:15,939
لم يكن بإمكانه أن يقول
شيء لا معنى له قبل الموت.
426
00:30:16,022 --> 00:30:17,322
حديقة؟
427
00:30:21,569 --> 00:30:24,989
-جين وو.
-د. هان، لدي ما أقوله.
428
00:30:25,323 --> 00:30:27,533
سأذهب إلى المستشفى.
429
00:30:32,872 --> 00:30:34,752
-سوف أعود.
-تمام.
430
00:30:38,044 --> 00:30:42,174
لن أقاضي عضوة البرلمان يون.
431
00:30:42,257 --> 00:30:44,837
-هل هو بسبب الجراحة؟
-نعم.
432
00:30:44,926 --> 00:30:47,716
Sunae يهمني أكثر.
433
00:30:49,472 --> 00:30:51,062
أنا أعرف كيف تشعر.
434
00:30:51,641 --> 00:30:54,561
ولكن بمجرد إسقاط التهم،
لن تكون قادرا
435
00:30:54,644 --> 00:30:57,314
لمقاضاتها مرة أخرى لنفس القضية.
436
00:30:57,897 --> 00:31:01,477
ثم سوف تبرئ عن غير قصد
عضوة الجمعية يون.
437
00:31:01,568 --> 00:31:02,818
لا يهمني
438
00:31:03,444 --> 00:31:05,244
طالما أصبح Sunae بصحة جيدة.
439
00:31:06,948 --> 00:31:10,198
غدا، يرجى اللقاء
عضوة الجمعية يون معي.
440
00:31:11,327 --> 00:31:12,617
من فضلك افعل ذلك.
441
00:31:15,248 --> 00:31:16,328
تمام.
442
00:31:18,418 --> 00:31:21,298
سوف تسقط التهم الموجهة إلي.
443
00:31:21,880 --> 00:31:24,590
نعم سيدتي.
إذا تبرعت برئتيك لسوناي،
444
00:31:25,216 --> 00:31:27,086
لن أطرح مشكلة حول الحقيقة
445
00:31:27,760 --> 00:31:31,510
بأنك حاولت اختطافي
وأساء إلى سوناي.
446
00:31:31,598 --> 00:31:33,218
هذا لن يكون كافيا.
447
00:31:33,850 --> 00:31:36,060
إذا بقيت مع حياة منخفضة مثلك،
448
00:31:36,144 --> 00:31:39,364
أفضل أن أراها طريحة الفراش
لبقية حياتها.
449
00:31:42,191 --> 00:31:43,741
في تلك الحالة،
450
00:31:45,028 --> 00:31:46,358
ماذا تريد مني أن أفعل؟
451
00:31:47,113 --> 00:31:48,953
الموافقة على الإلغاء.
452
00:31:50,033 --> 00:31:51,783
بما أنك محامي، ستعرف.
453
00:31:52,368 --> 00:31:54,578
إذا لم تكن هناك اتفاقيات
بين الزوجين،
454
00:31:54,996 --> 00:31:56,866
يمكن إلغاء الزواج.
455
00:31:59,709 --> 00:32:01,089
وكان هناك اتفاق،
456
00:32:01,794 --> 00:32:04,764
لكن سونا كانت فاقدة للوعي
عند تسجيل الزواج.
457
00:32:05,256 --> 00:32:06,796
لذلك يمكنك رفع دعوى للإلغاء.
458
00:32:07,383 --> 00:32:08,893
إذا فزت،
459
00:32:10,178 --> 00:32:13,308
سيتم محو زواجهم
من السجلات.
460
00:32:13,389 --> 00:32:15,849
مباشرة بعد عملية زرع الرئة،
461
00:32:16,517 --> 00:32:20,147
تختفي دون ترك أثر واحد
في حياة ابنتي.
462
00:32:21,147 --> 00:32:23,647
إذا وافقت على ذلك،
وسوف أفكر في ذلك.
463
00:32:27,445 --> 00:32:28,905
سأفعل ذلك.
464
00:32:29,656 --> 00:32:31,316
سأقوم بإلغاء الزواج.
465
00:32:31,908 --> 00:32:34,788
لن أراها أو أتصل بها مرة أخرى.
466
00:32:35,912 --> 00:32:37,792
لذا من فضلك…
467
00:32:38,915 --> 00:32:40,955
تبرع بالرئتين لسوناي معي.
468
00:32:42,418 --> 00:32:43,628
أنا أتوسل إليك.
469
00:32:49,592 --> 00:32:50,892
بخير.
470
00:32:51,636 --> 00:32:53,466
سيتم إجراء الجراحة في بانسيوكون.
471
00:32:54,055 --> 00:32:55,965
وسوف جدولة ذلك في أقرب وقت ممكن.
472
00:32:56,057 --> 00:32:58,387
حتى لو اخترت بانسيوكون من أجل الأمان،
473
00:32:58,476 --> 00:33:00,686
سأكون مسؤولاً عن العملية.
474
00:33:00,770 --> 00:33:02,150
تناسب نفسك.
475
00:33:02,522 --> 00:33:05,192
لقد كنت جراح قلب وصدر
الذي يمثل المستشفى
476
00:33:05,942 --> 00:33:07,742
لذلك لا بد أن يكون لديك المهارات.
477
00:33:16,369 --> 00:33:18,829
Gong Gukkwang، رئيس Gukkwang Gang.
478
00:33:18,913 --> 00:33:22,083
قبل خمس سنوات، كان قيد التحقيق
بتهمة الخطف والحجز والاعتداء
479
00:33:22,166 --> 00:33:23,496
قبل أن تتم تبرئته.
480
00:33:24,085 --> 00:33:25,795
تعرف على ما يفعله هذه الأيام.
481
00:33:25,878 --> 00:33:28,298
إذا كانت عصابة جوكوانج، فهي الجنوبية
قسم النيابة العامة بالمنطقة.
482
00:33:28,923 --> 00:33:31,383
هل لي أن أسأل صديقا من هو
في القسم الجنائي الأول؟
483
00:33:31,634 --> 00:33:33,144
نعم. يجب عليك أن تفعل ذلك.
484
00:33:33,219 --> 00:33:37,019
رقم التحقيق في الأمر بنفسك
دون استخدام أي اتصالات.
485
00:33:37,306 --> 00:33:38,516
لا تبلغ كبار المسؤولين.
486
00:33:39,475 --> 00:33:42,515
هل يشمل ذلك المدعي العام الكبير (بايك)؟
487
00:33:43,146 --> 00:33:45,646
نعم. من فضلك افعل لي هذا المعروف.
488
00:33:45,732 --> 00:33:48,322
أفعل كل ما تطلب مني أن أفعله.
489
00:33:48,651 --> 00:33:50,491
نفس الشيء هنا. اترك الأمر لنا.
490
00:33:51,279 --> 00:33:54,659
يبدو غونغ جوكوانج
تماما كما يبدو اسمه.
491
00:33:54,741 --> 00:33:58,581
من الصعب نطق اسمه.
غونغ جوكوانج.
492
00:33:59,579 --> 00:34:02,499
غدا اجتماع استثنائي لمجلس الإدارة
لمؤسسة Banseok ستعقد.
493
00:34:03,833 --> 00:34:07,133
ثم سيتم إجراء عملية زرع الرئة
ليانغ سوناي،
494
00:34:07,712 --> 00:34:10,842
مناظرة انتخابية بين السفير ليم
وعضوة الجمعية يون،
495
00:34:11,007 --> 00:34:15,637
وجلسة استماع لتأكيد الرئيس جو
كوزير مرشح.
496
00:34:15,720 --> 00:34:19,220
مايكل وأنا سنحضر
اجتماع مجلس الإدارة كمستثمرين.
497
00:34:20,308 --> 00:34:23,518
يجب أن نوقف غو هيونسيونغ
من أن يصبح المخرج.
498
00:34:23,603 --> 00:34:27,073
أتمنى أن ينضم إلينا يهان
كمرشح للمخرج.
499
00:34:27,356 --> 00:34:30,026
كما قلت من قبل، ليس لدي أي مصلحة
في أن يصبح المخرج.
500
00:34:30,610 --> 00:34:31,610
ابحث عن شخص آخر.
501
00:34:31,694 --> 00:34:33,824
سأساعدك بشكل صحيح غدا
502
00:34:33,905 --> 00:34:36,275
لتسديد ثمن كل شيء
لقد أعطيتني.
503
00:34:36,365 --> 00:34:39,035
الصداقة شيء غريب.
504
00:34:39,619 --> 00:34:41,949
عندما اقتحمت المكان لأول مرة،
505
00:34:42,538 --> 00:34:44,958
لم أعتقد أبدًا أننا سنتشكل
هذا النوع من الاتصال.
506
00:34:45,333 --> 00:34:48,213
إنه مطمئن للغاية
أن تكون إلى جانبنا.
507
00:34:48,294 --> 00:34:50,804
لذلك لا ترتكب أي جرائم.
508
00:34:51,547 --> 00:34:55,007
ثم لن تكون خائفا مرة أخرى.
509
00:34:56,219 --> 00:34:57,259
ذُكر.
510
00:35:12,235 --> 00:35:13,435
هل أنت عصبي؟
511
00:35:13,528 --> 00:35:14,738
لا، أنا بخير.
512
00:35:15,321 --> 00:35:20,371
تمام. بغض النظر عما يقوله أي شخص،
أنت مؤهل لتصبح المدير.
513
00:35:21,202 --> 00:35:24,082
أظهر للجميع أنك قادر.
514
00:35:24,664 --> 00:35:25,834
تمام.
515
00:35:25,915 --> 00:35:27,075
دعنا نذهب.
516
00:35:59,365 --> 00:36:02,285
مؤسسة بانسوك
اجتماع مجلس الإدارة الاستثنائي
517
00:36:02,368 --> 00:36:03,998
أنا، غو جينجي،
518
00:36:04,078 --> 00:36:07,248
سوف يستقيل من منصب الرئيس
من مؤسسة بانسوك
519
00:36:07,623 --> 00:36:10,213
والمدير
المركز الطبي بجامعة بانسوك.
520
00:36:10,877 --> 00:36:14,667
حتى تنتهي جلسة الاستماع، سأحتفظ بها
منصب الرئيس شاغر.
521
00:36:15,631 --> 00:36:19,261
ولكن من أجل الإدارة السلسة
المركز الطبي بجامعة بانسوك,
522
00:36:19,343 --> 00:36:22,053
أود ترشيح مدير جديد اليوم
523
00:36:22,138 --> 00:36:23,848
واطلب موافقة أعضاء مجلس الإدارة.
524
00:36:25,391 --> 00:36:28,731
من الذي تخطط لترشيحه؟
525
00:36:28,811 --> 00:36:33,481
أنا أرشح غو هيونسيونغ،
مدير التخطيط والتنسيق.
526
00:36:33,566 --> 00:36:34,896
هذا سخيف.
527
00:36:36,444 --> 00:36:40,414
كنت آمل أنك لن تكون وقحا جدا.
528
00:36:40,489 --> 00:36:43,079
تقول أنك ستستقيل
529
00:36:43,159 --> 00:36:44,909
لكنك تضع ابنك
في موقفك!
530
00:36:44,994 --> 00:36:47,794
لا أستطيع قبول شيء كهذا أبداً.
531
00:36:47,872 --> 00:36:49,922
أنا لن.
532
00:36:49,999 --> 00:36:51,379
ولم لا؟
533
00:36:51,459 --> 00:36:53,789
ليس الأمر كما لو أن هناك قيودًا على العمر.
534
00:36:53,878 --> 00:36:55,298
المخرج جو هيونسيونج
535
00:36:55,379 --> 00:36:58,169
عملت في هذا المركز الطبي
لأكثر من 15 عاما.
536
00:36:58,257 --> 00:36:59,717
إنه أكثر من مؤهل.
537
00:36:59,800 --> 00:37:02,760
-ما هذا الهراء--
-توقف. من فضلك توقف.
538
00:37:02,845 --> 00:37:05,845
هذه ليست مسألة
من الشجار العاطفي.
539
00:37:05,932 --> 00:37:09,442
وإذا كانت هناك آراء مختلفة
دعونا نقرر بالتصويت.
540
00:37:13,064 --> 00:37:15,484
قبل أن نفعل ذلك،
541
00:37:16,484 --> 00:37:20,614
أود أن أقول بضع كلمات
كمستثمر في مؤسسة بانسوك.
542
00:37:21,572 --> 00:37:22,872
إنه طلب فظ.
543
00:37:23,324 --> 00:37:26,244
ترشيح وانتخاب المدير هو
حتى أعضاء مجلس الإدارة.
544
00:37:26,494 --> 00:37:28,164
حتى كمستثمر
545
00:37:28,246 --> 00:37:30,746
سوف تكون متجاوزا
إذا حاولت التأثير على التصويت.
546
00:37:32,750 --> 00:37:36,670
تجاوز؟ كما هي الأمور الآن،
يمكن أن يكون هذا هو الحال.
547
00:37:36,754 --> 00:37:40,684
ولكن ماذا لو كان صاحب بانسوك
التغييرات في شهر؟
548
00:37:41,300 --> 00:37:44,350
-ماذا؟
-هل سيتغير مالك بانسوك؟
549
00:37:44,428 --> 00:37:46,508
-ما الذي يتحدث عنه؟
- في سبيل الله.
550
00:37:48,015 --> 00:37:49,845
ما هذا الهراء؟
551
00:37:52,436 --> 00:37:54,806
إذن فهي حديقة خاصة
التي ليست مفتوحة للجمهور.
552
00:37:55,314 --> 00:37:57,234
أرى. شكرًا لك.
553
00:37:58,734 --> 00:37:59,784
تمام.
554
00:38:00,027 --> 00:38:02,947
هل هو مطعم كوري؟
إنها تسمى فقط حديقة.
555
00:38:03,030 --> 00:38:04,490
أرى. أنا آسف.
556
00:38:04,573 --> 00:38:07,623
ليس لدينا الكثير من الوقت حتى جلسة الاستماع.
557
00:38:07,702 --> 00:38:09,952
وعلى هذا المعدل، لن نجده خلال شهر.
558
00:38:10,746 --> 00:38:12,156
لماذا أنت مشغول جدا؟
559
00:38:13,207 --> 00:38:14,167
ما الذي تبحث عنه؟
560
00:38:14,250 --> 00:38:17,250
في الحديقة، وضع Kitae محرك أقراص USB
الذي يحتوي على تسجيل للمحادثة
561
00:38:17,336 --> 00:38:18,376
بينه وبين قو جينجي.
562
00:38:18,963 --> 00:38:20,383
-حديقة؟
-نعم.
563
00:38:20,464 --> 00:38:22,474
ولكن هناك عدد لا يحصى من الحدائق في سيول.
564
00:38:22,550 --> 00:38:25,260
هناك حدائق حقيقية
ومئات الحانات والمطاعم
565
00:38:25,344 --> 00:38:26,894
بهذا الاسم.
566
00:38:27,680 --> 00:38:29,850
يمكن أن يكون اسم الشخص.
567
00:38:30,891 --> 00:38:34,191
Jungwon كما في "الحديقة".
وغالبا ما يستخدم كاسم الشخص.
568
00:38:36,522 --> 00:38:37,482
أنت محق.
569
00:38:38,566 --> 00:38:42,566
ربما أعطى محرك أقراص USB
إلى شخص يُدعى Jungwon.
570
00:38:43,696 --> 00:38:46,906
إذا كان الأمر كذلك، فمن هو هذا الشخص؟
571
00:38:50,036 --> 00:38:51,866
تنص المادة الثانية من العقد على
572
00:38:51,954 --> 00:38:55,004
"سيعطي B ما قيمته 300 مليار وون
573
00:38:55,082 --> 00:38:57,712
من أسهم مركز Banseok R و D."
574
00:38:59,128 --> 00:39:00,378
مؤسسة بانسوك
اجتماع مجلس الإدارة الاستثنائي لعام 2022
575
00:39:00,463 --> 00:39:04,593
"هل يجب أن يفشل B في اتباع العقد
دون أسباب مبررة،
576
00:39:04,675 --> 00:39:10,005
سوف يدفع مبلغًا جزائيًا
بقيمة مليار دولار."
577
00:39:11,182 --> 00:39:12,522
-ماذا؟
-مليار دولار؟
578
00:39:13,100 --> 00:39:14,270
جانج جونجتاي
579
00:39:14,352 --> 00:39:15,562
ماذا يعني ذلك؟
580
00:39:15,644 --> 00:39:17,864
هل وقعت حقا مثل هذا العقد؟
581
00:39:17,980 --> 00:39:20,980
أنت لم تناقش الأمر
مع المجلس.
582
00:39:21,067 --> 00:39:24,527
توقف عن الصمت وقل شيئًا.
583
00:39:24,904 --> 00:39:28,324
أنا أفهم سبب قلقك،
584
00:39:28,407 --> 00:39:32,237
ولكن القيمة السوقية للبانسوك
مركز البحث والتطوير يزيد عن تريليوني وون.
585
00:39:32,328 --> 00:39:34,828
إعطاء ما قيمته 300 مليار وون من الأسهم
586
00:39:34,914 --> 00:39:37,004
لن يؤثر على حقوق الإدارة.
587
00:39:37,083 --> 00:39:40,093
وهذا ينطبق فقط
إذا لم ينخفض سعر السهم.
588
00:39:41,337 --> 00:39:44,297
سيتم عودة الأسهم
589
00:39:44,382 --> 00:39:47,262
بعد أسبوعين من جلسة استماع الرئيس قو.
590
00:39:47,927 --> 00:39:49,967
إذا تم رفضه
كمرشح بعد جلسة الاستماع
591
00:39:50,304 --> 00:39:53,184
أو العلاج الجديد
لسقوط مرض الزهايمر،
592
00:39:53,265 --> 00:39:55,265
سوف ينخفض سعر السهم
593
00:39:55,351 --> 00:39:57,351
والمالك
سيصبح مركز Banseok R و D
594
00:39:58,270 --> 00:39:59,770
يد الشرف.
595
00:40:00,356 --> 00:40:02,106
ما هذا الهراء الذي تنفثه؟
596
00:40:02,775 --> 00:40:03,935
هذا لن يحدث!
597
00:40:04,527 --> 00:40:07,527
وسوف أتوسع في هذا الشأن.
598
00:40:15,955 --> 00:40:17,665
مؤسسة بانسوك
اجتماع مجلس الإدارة الاستثنائي لعام 2022
599
00:40:18,249 --> 00:40:20,459
أنا ليم يونا، المخرجة
مركز بانسوك للبحث والتطوير.
600
00:40:20,793 --> 00:40:22,923
لدي شيء للمشاركة
601
00:40:23,003 --> 00:40:27,263
باعتباره الشخص المسؤول
من التجارب السريرية للدواء الجديد.
602
00:40:43,232 --> 00:40:44,532
تشوي جونغوون.
603
00:40:44,608 --> 00:40:48,028
لم يكن هناك سوى ممرضتين تدعى جونغ وون
في المركز الطبي بجامعة بانسوك.
604
00:40:48,112 --> 00:40:50,952
واحد منهم استقال
في الأسبوع التالي لوفاة كيتاي.
605
00:40:51,282 --> 00:40:52,782
التوقيت يخبرنا أنها هي
606
00:40:53,534 --> 00:40:55,664
والغريب أنها غيرت رقمها
وذهب بدون إذن.
607
00:40:56,245 --> 00:40:57,615
شكرًا لك.
608
00:40:59,415 --> 00:41:01,745
ييهان، لقد اكتشفت مكان تشوي جونغوون.
609
00:41:01,834 --> 00:41:03,754
صديقي في جامعة بانسوك
قدمها المركز الطبي
610
00:41:03,836 --> 00:41:05,246
إلى مركز التمريض في مقاطعة جيونجي.
611
00:41:05,337 --> 00:41:07,377
يرجى الانعطاف إلى اليمين.
612
00:41:10,718 --> 00:41:11,798
مركز التمريض الدائم
613
00:41:11,886 --> 00:41:14,306
فحص شامل
بعد أن كشفت الإدارة
614
00:41:14,805 --> 00:41:16,265
زيادة 5%
615
00:41:16,348 --> 00:41:18,308
في أمراض القلب والأوعية الدموية.
616
00:41:20,311 --> 00:41:22,101
اسمحوا لي أن أضعها في كلمات بسيطة.
617
00:41:22,313 --> 00:41:24,193
كلما طالت مدة استخدام الدواء الجديد،
618
00:41:24,273 --> 00:41:27,863
كلما كنت في خطر
لأمراض القلب والأوعية الدموية.
619
00:41:27,943 --> 00:41:28,783
صحيح.
620
00:41:28,861 --> 00:41:31,861
وهكذا، باعتباره الشخص المسؤول،
621
00:41:32,072 --> 00:41:34,452
أعتقد أننا يجب أن نلغي
الإذن المشروط
622
00:41:34,533 --> 00:41:35,743
من وزارة الغذاء والسلامة الدوائية.
623
00:41:37,661 --> 00:41:38,871
جايدن لي
624
00:41:38,954 --> 00:41:40,214
لي دوهيونج، جو هيونسيونج
625
00:41:40,581 --> 00:41:42,001
العدد هو خمسة فقط من أصل 100.
626
00:41:42,708 --> 00:41:45,748
أليس العدد صغيرا جدا؟
لإلغاء الإذن المشروط؟
627
00:41:45,836 --> 00:41:46,876
ولو كان العدد أكبر
628
00:41:46,962 --> 00:41:48,672
التجارب السريرية
كان سيتم إلغاؤها.
629
00:41:49,381 --> 00:41:52,681
لأن الأمر ليس كذلك والحمد لله،
يمكننا إلغاء الإذن المشروط
630
00:41:53,010 --> 00:41:55,850
ووضع المزيد من الوقت
في التجارب السريرية.
631
00:41:55,930 --> 00:41:58,640
أنت تستخدمه كذريعة
632
00:41:58,724 --> 00:42:00,854
لبيع مركز Banseok R و D
إلى يد الشرف.
633
00:42:03,354 --> 00:42:06,484
مؤسسة بانسوك هي شركة طبية
الذي يمثل كوريا.
634
00:42:06,565 --> 00:42:09,735
لا ينبغي لنا أن نسمح
شركة أجنبية تسرقها
635
00:42:09,818 --> 00:42:11,318
بغض النظر عن الحال.
636
00:42:11,904 --> 00:42:14,744
لماذا تعتبرها سرقة؟
637
00:42:15,324 --> 00:42:18,914
أعضاء مجلس الإدارة الموجودين هنا
سوف تكسب المزيد.
638
00:42:29,463 --> 00:42:32,093
تخيل مركز بانسوك للبحث والتطوير
الانتقال إلى ما هو أبعد من هذا البلد
639
00:42:32,967 --> 00:42:34,927
والإدراج في بورصة ناسداك.
640
00:42:36,011 --> 00:42:37,931
ثم قيمته
641
00:42:38,013 --> 00:42:40,893
سوف تزيد بعشرات المرات.
642
00:42:41,308 --> 00:42:45,728
وسيتم تقاسم الأرباح
بين أعضاء مجلس الإدارة.
643
00:42:46,355 --> 00:42:49,315
شركة أدوية بيولوجية نموذجية
المدرجة في بورصة ناسداك
644
00:42:49,400 --> 00:42:50,990
لديه القيمة السوقية
645
00:42:51,902 --> 00:42:53,702
بأكثر من 300 تريليون وون.
646
00:42:54,405 --> 00:42:55,565
هل هذا صحيح؟
647
00:42:55,656 --> 00:42:57,776
-هل قالت 300 تريليون وون؟
-أكثر من 300 تريليون وون؟
648
00:42:57,866 --> 00:43:00,366
إذا نجحنا في التطوير
649
00:43:00,452 --> 00:43:04,042
العلاج الأول لمرض الزهايمر
وبدون أي آثار جانبية،
650
00:43:04,999 --> 00:43:07,879
سيكون كذلك
مستقبل مركز Banseok R و D.
651
00:43:08,127 --> 00:43:12,257
-إذا نجحنا..
-إنه أفضل بالنسبة لنا.
652
00:43:12,381 --> 00:43:15,631
إذا تم إدراج الشركة...
إذا نجحت في التطوير..
653
00:43:16,093 --> 00:43:17,473
هذا يبدو لطيفا.
654
00:43:17,553 --> 00:43:19,893
شكرا لمشاركتنا رأيك
كمستثمر.
655
00:43:20,139 --> 00:43:22,269
لكن كل هذه الأشياء ستحدث
656
00:43:22,349 --> 00:43:27,019
فقط إذا تم رفضي أنا، غو جينجي
كمرشح في جلسة الاستماع.
657
00:43:27,563 --> 00:43:30,773
هل تعتقد بصدق أن ذلك سيحدث؟
658
00:43:31,275 --> 00:43:32,685
ربما كنت تأمل في ذلك.
659
00:43:34,612 --> 00:43:36,362
لا بد أنه كان هناك سوء فهم.
660
00:43:36,447 --> 00:43:38,027
بغض النظر عن عودة السهم
661
00:43:38,115 --> 00:43:41,405
لا ينبغي لغو هيونسيونغ أن يكون كذلك أبدًا
مدير المركز الطبي .
662
00:43:42,328 --> 00:43:44,038
وبما أنه يواجه المحاكمة
663
00:43:44,121 --> 00:43:47,211
لمخالفة قانون الخدمة الطبية
ومحاولة قتل
664
00:43:48,083 --> 00:43:50,003
- مثل هذه الخطوة ستكون محفوفة بالمخاطر للغاية.
-ما الذي يتحدث عنه؟
665
00:43:50,085 --> 00:43:52,955
-محاولة قتل؟
- إذن لا يمكنه أن يصبح المخرج.
666
00:43:54,632 --> 00:43:55,672
باي سيوكو
667
00:43:55,758 --> 00:43:56,968
جانج جونجتاي
668
00:44:12,941 --> 00:44:13,821
ما هذا؟
669
00:44:13,901 --> 00:44:16,111
نحن الجريمة الطبية
وحدة التحقيق. نحن ندخل.
670
00:44:21,075 --> 00:44:23,735
بحث والاستيلاء
قسم السجلات الطبية أولا.
671
00:44:23,827 --> 00:44:25,497
-تمام.
-ما هو هذا؟
672
00:44:27,873 --> 00:44:31,213
كان عليك أن تبلغنا بزيارتك.
673
00:44:31,293 --> 00:44:33,843
أنت تستعد كثيرًا عندما نفعل ذلك.
674
00:44:34,046 --> 00:44:35,836
نحن نفضل إبقاء الأمور طبيعية.
675
00:44:36,799 --> 00:44:37,719
مكتب المدعي العام لمنطقة سيول الوسطى
676
00:44:37,800 --> 00:44:40,590
لدينا مذكرة تفتيش أيضا.
677
00:44:40,678 --> 00:44:43,218
إذا كنت لا تريد أن تبين لنا الطريق،
سوف ندخل بأنفسنا.
678
00:44:43,305 --> 00:44:45,965
من فضلك أعطنا الوقت
للاستفسار عن تفهم الأعضاء.
679
00:44:46,225 --> 00:44:48,265
تقصد أنه حان الوقت لتلفيق الأدلة.
680
00:44:49,269 --> 00:44:52,019
النيابة
ووحدة التحقيق في الجرائم الطبية
681
00:44:52,106 --> 00:44:53,896
مشغولون بشكل لا يصدق.
682
00:44:53,982 --> 00:44:56,862
أخشى أنه ليس لدينا الوقت
لتلبية مثل هذه المطالب.
683
00:44:56,944 --> 00:44:58,744
لذا يرجى الابتعاد عن الطريق
684
00:44:59,113 --> 00:45:00,913
قبل أن يصبح الأعضاء
أكثر غير مريحة.
685
00:45:06,870 --> 00:45:09,120
يا رفاق، ألا ستعملون؟ دعنا نذهب.
686
00:45:09,206 --> 00:45:10,576
-نعم سيدتي.
-نعم سيدتي.
687
00:45:13,669 --> 00:45:15,669
سيدتي، أليس من اللطيف الخروج للخارج؟
688
00:45:15,921 --> 00:45:20,091
إنه لطيف، لكني لا أريد
ليثقل كاهلك، جونغ وون.
689
00:45:20,384 --> 00:45:21,804
هل يجب أن نقوم بجولة أخرى؟
690
00:45:22,970 --> 00:45:24,260
السيدة تشوي جونجون؟
691
00:45:27,766 --> 00:45:29,096
السيدة تشوي جونجون.
692
00:45:29,518 --> 00:45:34,058
أنا الراحل بارك كيتاي
صديق ومحامي،
693
00:45:34,606 --> 00:45:36,016
هان ييهان.
694
00:45:39,611 --> 00:45:42,031
دكتور هان يهان؟
695
00:45:42,656 --> 00:45:43,776
نعم.
696
00:45:44,616 --> 00:45:47,486
جئت إلى هنا لأنني أريد أن أسألك
شيء عن كيتاي.
697
00:45:56,628 --> 00:45:59,258
سأفعل... سأشرح.
698
00:45:59,339 --> 00:46:02,089
تهمة محاولة القتل
على المخرج غو هيونسيونغ
699
00:46:02,176 --> 00:46:04,676
هو هجوم لا أساس له
700
00:46:04,762 --> 00:46:07,432
من قبل المدعي العام
الذي يحمل ضغينة شخصية
701
00:46:07,514 --> 00:46:09,314
ضد المركز الطبي بجامعة بانسوك.
702
00:46:10,017 --> 00:46:11,687
أقسم بشرفي
703
00:46:11,977 --> 00:46:14,477
أنه لم يفعل شيئا من هذا القبيل.
704
00:46:14,563 --> 00:46:17,653
لا ينبغي للمخرج غو هيونسيونغ
يشرح نفسه؟
705
00:46:17,816 --> 00:46:20,396
كيف يمكن أن يعهد بالمستقبل
المركز الطبي بجامعة بانسوك
706
00:46:20,486 --> 00:46:22,736
لشخص يختبئ
وراء والده في مثل هذه الأوقات؟
707
00:46:24,072 --> 00:46:26,832
لا أستطيع أن أتفق مع مثل هذا القرار.
708
00:46:28,035 --> 00:46:29,115
أنا موافق.
709
00:46:31,079 --> 00:46:32,409
اعذرني.
710
00:46:33,457 --> 00:46:34,787
ما هذا؟
711
00:46:35,375 --> 00:46:36,785
نأسف للمقاطعة.
712
00:46:36,877 --> 00:46:39,757
سوف نغادر
بعد قيامنا بواجبنا الرسمي.
713
00:46:39,838 --> 00:46:42,758
من أنتم أيها الناس؟ كيف تجرؤ على فعل هذا؟
714
00:46:43,091 --> 00:46:45,721
قلت لك الآن.
نحن نقوم بواجبنا الرسمي.
715
00:46:45,803 --> 00:46:49,183
كيف يمكنك أن تقول ذلك
عندما تظهر في كل وقت؟
716
00:46:49,264 --> 00:46:50,644
إنه إساءة استخدام السلطة!
717
00:46:50,724 --> 00:46:52,434
في الواقع، إنه استخدام للسلطة.
718
00:46:52,518 --> 00:46:54,138
استخدام السلطة.
719
00:46:54,228 --> 00:46:57,018
إنه يتوافق مع قيمي كمدعي عام.
720
00:46:57,105 --> 00:47:01,315
أنا أعتني بالضعفاء
وألوح بسلطتي للأقوياء.
721
00:47:01,944 --> 00:47:04,244
إنها الطريقة الوحيدة للحفاظ على التوازن.
722
00:47:05,072 --> 00:47:07,322
إذا عصيت أمر الاستدعاء مرة أخرى،
723
00:47:07,407 --> 00:47:09,577
سوف أستدعيك
كمشتبه به في المرة القادمة.
724
00:47:09,660 --> 00:47:12,450
إذا كنت لا تزال تفشل في الظهور،
سأطلب مذكرة اعتقال.
725
00:47:20,462 --> 00:47:22,132
مساعد المخرج لي دوهيونغ.
726
00:47:25,300 --> 00:47:26,470
أنا؟
727
00:47:29,179 --> 00:47:30,389
من فضلك اترك.
728
00:47:31,765 --> 00:47:32,885
القاضي بحكمة.
729
00:47:33,475 --> 00:47:36,935
الفريق القانوني في بانسوك
ربما لم يعد في صفك
730
00:47:42,818 --> 00:47:45,528
أعذروني على المقاطعة.
يرجى المضي قدما في الاجتماع.
731
00:47:46,864 --> 00:47:48,824
-ماذا حدث للتو؟
-بجد.
732
00:47:53,287 --> 00:47:54,407
الخير.
733
00:47:55,038 --> 00:47:57,878
الآن، دعونا نجري تصويتًا.
734
00:47:58,083 --> 00:48:02,053
الرئيس السابق قو جينجي.
735
00:48:12,222 --> 00:48:14,432
شكرا لتخصيص الوقت.
736
00:48:15,767 --> 00:48:20,557
لا تذكرها.
كنت أعرف أنني سأحصل على زيارة في يوم من الأيام
737
00:48:21,398 --> 00:48:22,978
منك
738
00:48:23,692 --> 00:48:24,942
أو بانسوك.
739
00:48:25,527 --> 00:48:28,447
ما هي علاقتك مع كيتاي؟
740
00:48:29,865 --> 00:48:31,825
لقد أبقينا الأمر سراً في مكان العمل،
741
00:48:32,951 --> 00:48:34,411
لكننا تواعدنا لفترة طويلة.
742
00:48:34,494 --> 00:48:37,924
حتى أننا فكرنا في الزواج.
743
00:48:39,625 --> 00:48:42,995
التقينا للمرة الأخيرة
قبل أن يتم القبض عليه.
744
00:48:43,587 --> 00:48:46,297
لماذا لا تريدني
لزيارتك أو الذهاب إلى المحاكمة؟
745
00:48:47,132 --> 00:48:49,432
هل مازلت تريد الاختباء
علاقتنا؟
746
00:48:49,509 --> 00:48:52,639
لا، ليس الأمر كذلك يا جونغ وون.
747
00:48:53,639 --> 00:48:54,849
لا أريد
748
00:48:55,891 --> 00:48:57,851
لوضعك في خطر.
749
00:48:57,935 --> 00:48:59,555
ما هي المخاطر الموجودة؟
750
00:49:00,145 --> 00:49:01,975
من فضلك قل لي.
751
00:49:02,105 --> 00:49:05,185
قد يتم القبض عليك غدا!
752
00:49:15,619 --> 00:49:19,039
أردت أن أقترح عليك
بأروع طريقة،
753
00:49:19,873 --> 00:49:21,253
لذلك قمت بالتحضيرات لعدة أشهر.
754
00:49:22,209 --> 00:49:23,589
من كان يعلم أنه سيكون عرجاء جدا؟
755
00:49:25,170 --> 00:49:26,630
أنا أحمق، أليس كذلك؟
756
00:49:27,714 --> 00:49:28,804
لقد غيرت رأيي.
757
00:49:29,383 --> 00:49:30,343
أتعلم؟
758
00:49:31,051 --> 00:49:33,101
سأضع هذا على إصبعك
759
00:49:33,470 --> 00:49:35,890
بعد أن يتم حل هذا الوضع.
760
00:49:36,556 --> 00:49:38,596
حتى ذلك الحين،
761
00:49:39,184 --> 00:49:41,104
يرجى التمسك به. تمام؟
762
00:49:41,311 --> 00:49:44,481
وبعد ذلك، كما تعلمون بالفعل،
تم القبض عليه
763
00:49:44,564 --> 00:49:46,734
وقتل في السجن.
764
00:49:47,776 --> 00:49:50,696
لفترة من الوقت، كنت بجانب نفسي.
765
00:49:52,322 --> 00:49:53,452
ثم…
766
00:49:54,741 --> 00:49:56,331
لقد وجدت هذا.
767
00:50:17,264 --> 00:50:19,984
لقد كانت مخفية
في الجزء السفلي من علبة الخاتم.
768
00:50:21,309 --> 00:50:22,979
هل تأكدت من المحتوى؟
769
00:50:23,562 --> 00:50:24,442
نعم.
770
00:50:24,771 --> 00:50:27,691
وبمجرد أن فعلت ذلك، غادرت بانسوك
771
00:50:28,233 --> 00:50:29,613
وجاء هنا.
772
00:50:31,361 --> 00:50:34,871
أمر الرئيس غو جينجي بالقتل، أليس كذلك؟
773
00:50:37,284 --> 00:50:38,664
سأعلن النتيجة.
774
00:50:38,744 --> 00:50:41,544
وكان التصويت على التعيين
للسيد Gu Hyunseong كمدير
775
00:50:41,621 --> 00:50:43,001
المركز الطبي بجامعة بانسوك.
776
00:50:43,165 --> 00:50:45,915
صوت خمسة أشخاص لصالحه
وصوت 11 شخصا ضده.
777
00:50:46,001 --> 00:50:47,671
وبذلك تم رفض الموضوع.
778
00:50:47,836 --> 00:50:49,296
-نعم!
-لقد فعلنا ذلك!
779
00:50:49,671 --> 00:50:50,761
لقد فعلنا ذلك!
780
00:50:57,095 --> 00:50:59,305
أنا سعيد لأنه تم رفضه.
781
00:51:01,600 --> 00:51:02,890
لا أستطيع أن أصدق ما فعله.
782
00:51:07,064 --> 00:51:09,614
كيف تم توجيه التهمة إلى Hyunseong
بمحاولة القتل؟
783
00:51:10,108 --> 00:51:13,608
ماذا ذهب وراء ظهري؟
784
00:51:15,697 --> 00:51:18,367
من فضلك لا تشرب بهذه السرعة.
لقد شربت بالفعل قليلا جدا.
785
00:51:18,450 --> 00:51:19,870
تلك المدعية هي
786
00:51:19,951 --> 00:51:21,871
أخت الصبي
787
00:51:21,953 --> 00:51:25,333
الذي توفي في المستشفى لدينا
بسبب حادث قبل خمس سنوات، أليس كذلك؟
788
00:51:26,500 --> 00:51:29,090
-نعم سيدتي.
-لقد انتهى الأمر إلى خطأ الجراح!
789
00:51:29,795 --> 00:51:32,755
لماذا تسعى للانتقام؟
بعد كل هذه السنوات؟
790
00:51:34,299 --> 00:51:35,549
لا يصدق.
791
00:51:40,222 --> 00:51:42,562
توقف لفترة من الوقت عن حضور المناسبات
والحفاظ على الانظار.
792
00:51:43,600 --> 00:51:45,060
لا تذهب للعمل في المستشفى.
793
00:51:46,311 --> 00:51:47,151
لا.
794
00:51:48,688 --> 00:51:50,568
سوف يبدو الأمر كذلك
أنا أعترف بالتهم.
795
00:51:50,649 --> 00:51:52,729
تهمة محاولة القتل هي مطلقة...
796
00:51:52,818 --> 00:51:56,028
فقط...فقط افعل كما أقول.
797
00:51:56,613 --> 00:51:59,283
لم يحقق أي من أفعالك نتائج جيدة!
798
00:51:59,366 --> 00:52:01,156
كيف يكون ذلك خطأي؟
799
00:52:02,077 --> 00:52:05,617
إذا لم تكن قد جعلت هان ييهان يفعل ذلك
جراحة الاشباح,
800
00:52:05,705 --> 00:52:07,165
لم يكن ليحدث أي من هذا.
801
00:52:07,249 --> 00:52:08,329
أنت فاسق.
802
00:52:11,837 --> 00:52:13,207
أنت تخجل مني، أليس كذلك؟
803
00:52:14,631 --> 00:52:17,181
لقد سئمت وتعبت من هان ييهان!
804
00:52:19,886 --> 00:52:22,216
لقد تمت مقارنته به لمدة 20 عامًا
منذ الجامعة.
805
00:52:22,722 --> 00:52:25,772
أردت أن أتفوق عليه في يوم من الأيام.
806
00:52:25,851 --> 00:52:27,561
لكنك قتلت هذا الحلم!
807
00:52:28,562 --> 00:52:32,112
-هيونسيونغ.
-لقد جعلته طبيبي الشبح!
808
00:52:34,234 --> 00:52:36,704
هل تعرف من جعلني أشعر بأنني أصغر؟
809
00:52:36,778 --> 00:52:39,488
هان يهان؟ جايدن لي؟
810
00:52:41,241 --> 00:52:42,621
لا.
811
00:52:43,827 --> 00:52:45,327
إنه أنت يا أبي.
812
00:52:49,958 --> 00:52:50,788
هيونسيونغ.
813
00:53:14,482 --> 00:53:15,532
تفضل بالدخول.
814
00:53:16,026 --> 00:53:17,566
الرئيس جو، لقد اتصلت بي.
815
00:53:19,029 --> 00:53:21,409
<ط> أريد مناقشة شيء معك
للمستقبل
816
00:53:22,407 --> 00:53:24,327
في المركز الطبي بجامعة بانسوك
جراحة القلب والصدر.
817
00:53:24,409 --> 00:53:28,159
<ط> معي؟ حول ماذا؟
818
00:53:28,371 --> 00:53:32,501
في محاكمة وفاة جيوم سوكجو
819
00:53:33,084 --> 00:53:35,304
هناك شيء أريدك أن تفعله.
820
00:53:42,469 --> 00:53:44,759
كما تعلمون،
عملية زرع الرئة
821
00:53:45,180 --> 00:53:49,060
هو أكثر تعقيدا وصعوبة
من عملية زرع القلب.
822
00:53:49,142 --> 00:53:51,982
هكذا التعاون
بين الفرق هو المفتاح.
823
00:53:52,729 --> 00:53:55,519
لاستخراج وزرع سلس،
824
00:53:55,607 --> 00:53:58,107
سنفتح ثلاث غرف عمليات.
825
00:53:59,319 --> 00:54:01,529
في الغرفة الأولى لاستخراج الرئة،
826
00:54:02,239 --> 00:54:04,529
سوف نقطع
الفص السفلي الأيمن للسيد دوه جين وو.
827
00:54:05,992 --> 00:54:09,452
في غرفة زراعة الرئة،
سأفتح صدر السيدة يانغ سوناي،
828
00:54:09,537 --> 00:54:11,157
قطع رئتها اليمنى
829
00:54:11,248 --> 00:54:14,578
<ط> وزرع
الفص السفلي الأيمن للسيد دوه جين وو.
830
00:54:15,418 --> 00:54:18,548
بينما أنا أروي
الرئة اليمنى للسيدة يانغ سوناي
831
00:54:18,630 --> 00:54:20,170
وقطع فصها السفلي الأيسر
832
00:54:20,257 --> 00:54:23,677
<ط>سوف تقطع السيدة يون ميسيون
الفص السفلي الأيسر في الغرفة الثانية.
833
00:54:24,177 --> 00:54:27,847
في ثلاث غرف عمليات
المريض واثنين من الجهات المانحة
834
00:54:27,931 --> 00:54:30,391
سوف تخضع للتخدير
استئصال الرئة، وزرعها
835
00:54:30,976 --> 00:54:32,516
بطريقة منهجية.
836
00:54:33,520 --> 00:54:36,770
ضع المشاعر الصعبة جانبًا
837
00:54:36,856 --> 00:54:40,686
والتركيز على وجود
عملية ناجحة.
838
00:54:52,372 --> 00:54:53,922
كم هي رائعة.
839
00:54:54,499 --> 00:54:57,039
على الرغم من أننا كنا
في حلق بعضهم البعض أمس،
840
00:54:57,127 --> 00:55:01,007
نأمل في إجراء عملية جراحية ناجحة
بعقل واحد اليوم.
841
00:55:01,089 --> 00:55:03,339
يبدو أنك مستمتع.
842
00:55:03,425 --> 00:55:06,215
بالطبع لا.
إنها مسألة حياة أو موت.
843
00:55:06,928 --> 00:55:10,888
أنا ببساطة هنا
لوقف أي حوادث غير سارة
844
00:55:10,974 --> 00:55:14,644
التي قد تنشأ،
لذلك لا تكرهني كثيرا.
845
00:55:30,827 --> 00:55:33,707
السيدة يانغ سوناي،
الوقت الحالي 11:21 صباحاً
846
00:55:34,080 --> 00:55:35,420
سنقوم بإدارة التخدير.
847
00:55:36,249 --> 00:55:37,129
تمام.
848
00:55:42,630 --> 00:55:44,220
سنقوم بإدارة التخدير.
849
00:55:48,470 --> 00:55:49,390
الأكسجين.
850
00:56:07,322 --> 00:56:08,702
سأقوم بنقل المعلومات
851
00:56:09,491 --> 00:56:11,951
لقد سار كل شيء بسلاسة
مع الاستخراج في الغرفة الأولى.
852
00:56:12,035 --> 00:56:15,615
لقد انتهوا من السيد دوه جين وو،
حتى نتمكن من بدء العملية.
853
00:56:16,122 --> 00:56:17,252
لنبدأ.
854
00:56:52,867 --> 00:56:55,447
اتصل بالغرفة الأولى واسألهم
لجلب الرئة من السيد دوه جين وو.
855
00:56:55,537 --> 00:56:56,537
نعم يا دكتور.
856
00:56:58,123 --> 00:57:00,963
لقد بدأت عملية السيدة يانغ سوناي.
يرجى تسليم الرئة.
857
00:57:06,131 --> 00:57:07,221
انها صغيرة بعض الشيء.
858
00:57:21,604 --> 00:57:23,114
سأستخرج رئة.
859
00:57:28,862 --> 00:57:31,572
الفص السفلي الأيسر للسيد دوه جين وو
لقد وصل.
860
00:57:34,742 --> 00:57:37,542
الحالة جيدة،
ولكن الحجم صغير بعض الشيء.
861
00:57:37,620 --> 00:57:40,040
كان السيد دوه جين وو يعاني من مرض السل.
862
00:57:40,248 --> 00:57:43,838
وهذا ليس غير متوقع، ولكن…
لا يمكن مساعدته. لنبدأ.
863
00:57:50,216 --> 00:57:51,886
سأقوم بتوصيل أنابيب القصبات الهوائية أولاً.
864
00:57:51,968 --> 00:57:52,798
ملقط.
865
00:58:03,938 --> 00:58:05,858
-وضع الرأس إلى أسفل.
-تمام.
866
00:58:05,940 --> 00:58:07,280
المشابك تخرج.
867
00:58:07,358 --> 00:58:09,028
-الاستعداد للنزيف.
-تمام.
868
00:58:09,110 --> 00:58:11,280
– حقن 500 ملجم من الستيرويدات.
– حقن 500 ملجم من الستيرويدات.
869
00:58:11,362 --> 00:58:12,452
استخدم حقيبة أمبو.
870
00:58:12,530 --> 00:58:14,200
باستخدام حقيبة أمبو.
871
00:58:16,951 --> 00:58:18,411
-شفط.
-تمام.
872
00:58:19,746 --> 00:58:20,826
إزالة الهواء.
873
00:58:41,809 --> 00:58:43,019
جيد.
874
00:58:43,728 --> 00:58:45,228
أخبر الغرفة الثانية أن تبدأ عملية الاستخراج.
875
00:58:45,313 --> 00:58:46,483
نعم يا دكتور.
876
00:58:47,524 --> 00:58:49,824
-سنعمل الآن على الفص السفلي الأيسر.
-تمام.
877
00:58:52,987 --> 00:58:56,157
اعذرني؟ ما الذي تتحدث عنه؟
878
00:58:57,534 --> 00:58:58,794
طبيب.
879
00:58:59,702 --> 00:59:01,082
ماذا جرى؟
880
00:59:01,162 --> 00:59:02,662
انها...
881
00:59:38,575 --> 00:59:42,245
رفضت السيدة يون ميسيون التبرع
882
00:59:42,328 --> 00:59:44,368
مباشرة قبل التخدير العام.
883
01:01:12,418 --> 01:01:14,628
<ط> د. هان. أكتشف الوذمة الرئوية.
884
01:01:14,712 --> 01:01:17,052
<ط> وسوف يكون خطيرا
إذا لم نزرع الرئتين الآن.
885
01:01:17,131 --> 01:01:18,221
أعرف هذا.
886
01:01:18,299 --> 01:01:21,429
غباءك وجشعك هما
سبب وفاتها.
887
01:01:22,428 --> 01:01:25,348
لا يمكن لأبي أن يخون أبدًا
الرئيس جو جينجي.
888
01:01:25,431 --> 01:01:28,101
هل هناك سبب آخر لذلك
ألا يستطيع التخلي عن قو جينجي؟
889
01:01:28,184 --> 01:01:30,524
لا يتم فحص السلطة الحية أبدًا.
890
01:01:30,603 --> 01:01:32,693
لذا يرجى أن يصبح الرئيس.
891
01:01:33,189 --> 01:01:34,519
<ط> خذها. إنها لك.
892
01:01:34,607 --> 01:01:35,777
لماذا تعطيني هذا؟
893
01:01:35,858 --> 01:01:37,318
فكر في الأمر على أنه إيداع.
894
01:01:37,402 --> 01:01:39,362
سأشتري طرف لسانك.
895
01:01:39,445 --> 01:01:40,605
هذا هو كوون يونسوك.
896
01:01:40,697 --> 01:01:43,157
يرجى الحضور إلى العنوان
في الرسالة. يجب أن تكون وحيدا.
897
01:01:43,658 --> 01:01:44,658
هل هذا فخ؟
898
01:01:51,624 --> 01:01:53,634
ترجمه وون هيانغ سون